文/萨曼莎·朗
“教授创造性写作,看着学生吸收和成长,”哥谭老师Serrana Laure Gay说,“感觉就像魔法。”
Serrana对魔法并不陌生。她的作品从短篇小说到音乐剧,以超现实和神秘作为叙事的平台,反映了惊人的真实,普遍的人类经验。她是历史和作家群体中的一员,他们问我们如何用非凡的事物来描绘令人产生共鸣的、往往是深刻情感的生活经历,让听众/读者既能理解为一种抒情的艺术形式,又能实现对人格的渲染。
瑟拉纳与人合写的轻歌剧没有朋友的胖子,改编自她的同名插图书,在2018年的纽约音乐戏剧节上获得了最佳电影节奖,它讲述了一个小男孩汤米,通过他自己哥特式、怪异的镜头,向我们展示了他作为一个超重孩子的一天:一个为成人观众写的恐怖儿童故事。
“我基本上只是写了一个虚构的故事,”当我问她关于她的体裁组合时,瑟兰娜告诉我,“然后把它交给我的合作伙伴,他们把它改编成了音乐剧。”
此外,她的短篇小说从那以后发表在文学杂志,如《文学杂志》而且普罗米修斯在做梦。她成功地通过这些不同的创作形式,同时保持了她流行的超现实主义风格,她说,这在很大程度上受到了她在新墨西哥州长大的环境的影响。
“我写了很多关于沙漠的文章,”Serrana说。“不一定是场景,而是美学。我成长的地方塑造了我在其他地方注意到的东西。日落。雨是如何移动的。”
当瑟拉纳搬到纽约伊萨卡学院(Ithaca College)读本科表演课程时,她的生活发生了变化。她说,这段经历“让她感到不舒服”,但最终成为她写作的一大素材。后来,她在萨拉劳伦斯学院(Sarah Lawrence)毕业,在那里教一个超现实主义和魔幻现实主义的工作坊。
她说,她所处的位置和她所观察到的东西总是影响着她的工作,尤其是因为她总是通过自己的两只眼睛来观察这个世界。她成长的世界的角落和她的生活经历塑造了她看待生活的方式,以及她随后在写作中从生活中汲取的东西——她也明白这一点对她的学生也是如此。在某种程度上,每个作家感知周围世界的个人主义都有一种魔力。
“如果,”瑟琳娜接着问,“我们让我体验生活的方式有点不真实或神奇,这一事实影响了我的写作方式?”
Serrana通过她的工作和教学提出了这个问题——如果人类的经验在某种程度上是神奇的呢?如果极端的写作,通过夸张来发展情感,不仅是一种风格,而且是讲故事的必要方面呢?魔幻现实主义是现实主义的一个分支,还是它的姐妹?对于Serrana来说,超现实主义不是故事的容器,而是故事的语言:我们可以用它来表达一种超越经典描述的相关感觉。Serrana Laure Gay希望她所有的句子都不止做一件事。
她说:“当你把词语组合在一起时,我对它们的能量很感兴趣。”玩转字面意义和内涵,玩转相关的事物,问存在于其中的是什么未说出口的你说的话。”